Место рождения, образование. Родился в Кракове в 1952 году. Высшее образование получил в Ягеллонском университете, выпускник факультета польской филологии. Свободно владеет английским, русским и украинским языками.

Карьера. Профессиональную деятельность начинал в 1978 году членом редакции Gazeta Krakowska. После введения военного положения в Польше 13 декабря 1981 года и увольнения работал психотерапевтом в краковской клинике психиатрии для детей и молодежи.

1982-1988 гг. – пишет для подпольной прессы, которую издавал польский профсоюз Солидарность.

До конца 1990-х работал в краковской редакции еженедельника Tygodnik Powszechny. В качестве журналиста освещал события революции в Румынии 1989 г. и конфликт в бывшей Югославии. Является автором двух книг о Балканах.

Работал для польских и зарубежных изданий. Как эксперт и консультант по делам масс-медиа сотрудничал с Европейским центром журналистики (European Journalism Centre), американскими (Rutgers University of New Jersey, MU Columbia School of Journalism) и европейскими университетами (Ягеллонский университет в Кракове, университет в Гронингене в Нидерландах), с IREX PrоMedia и другими учреждениями. Проводил тренинги для журналистов в Боснии, Словакии, Румынии и Украине. Стажировался в газете Fort-Worth Star Telegram в Техасе (США).

С 2000 г. – редактор журнала Forum.

2001-2002 гг. – координатор в польско-американском проекте “Мосты толерантности”.

С 2005 г. – директор Польско-украинского фонда сотрудничества в Киеве и Варшаве. До этого работал в Фундации “ЗНАК” в Кракове.

В мае 2016 г. решением комиссии польского сейма по иностранным делам публицист Ян Пекло утвержден в должности нового посла Польши в Украине. 3 августа 2016 г. назначен чрезвычайным и полномочным послом Республики Польша в Украине, сменив на этой должности Генрика Литвина (2011-2016).

26 октября 2016 г. посол Польши Ян Пекло вручил верительные грамоты президенту Украины Петру Порошенко.

Публикации. Книга “Эпитафия для Югославии” (1994), книга “Мое открывание Америки” (1997), выступил соавтором книги “Конфликт или сотрудничество” (1996), соавтор и один из редакторов книги “Балканский узел”, поэтический сборник на английском языке “Поэзии” (2000), соавтор книги “Терпимость и нетерпимость” (2002), автор книги “Запах ангела” (2013). Ян Пекло публиковал свои книги и поэтические сборники в польской, американской, шведской, английской прессе и в интернете, в том числе его стихи выходили в периодических изданиях Tygodnik Powszechny, Czas Kultury, львовском журнале Річ.

Семья. Женат, есть дочь Кася.